Speech Helmut

Chère Nele, petite soeur, cher Bjorn, petit frère,

L’Europe est en crise. Le système téléphonique de Mobistar frémit de peur. La construction des bâtiments à Rotterdam est en état d’alerte approfondi.

La raison est simple : les présidents directeurs générales Nele et Bjorn, ils vont partir. Il vont partir pour se promener pendant 2 saisons sèches et 2 saisons de pluie.

Mais ces deux muzungus, ils sont fou ! Il veulent aller partir à Cape Town en Afrique du Sud ? Alors, il ya des avizions pour y accéder en une journée . Mais non, ils ont acheté le vieux motocar Land Rover, et il vont conduire par là ! Ca doit être un mayèle à Muzungu, qui nous échappe. Mais bon, ils ont décidé comme cela et nous respectons la sagesse de leur décision.

Nous ici, nous souffrons un peu du stress. Parce que nous comprenons pas le trajet. Cape Town il est quand-même vers le Sud, non ? Mais eux ils partent vers l’Est ! Le papa de Bjorn il est géographe diplômé, mais son fils, lui, il n’a pas encore compris. Bon, Nele et Bjorn, attention: ne pas oublier : après le Turkie il faut tourner vers l’autre gauche. Autrement tu arrive en Chine ! Après, si tu continue tout droit tu sera de retour ici. Pour cela, encore une fois : à droite après la Turkie ! Et puis tu regarde la Boussole et tu écoute Nele.

Mais nous savons que cela va bien se passer. Ils ont l’heure exacte sur la montre, mais comme les vrais africains ils ont beaucoup le temps !! En plus ils seront bien protégé par le gri-gri que le père Pierre il vient de donner.

Les mamans et les papas qui restent en Belgique ils sont un peu peureux. Pour cela il faut toujours observer les règles de sécurité africaines importantes :

Règle 1 : Roulez toujours « polé-polé »

Règle 2 : Soignez bien « Gari ». Donner lui beaucoup à boire le diesel.

Règle 3 : Soignez toujours bien madame. Vous allez avoir besoin de la force de madame pour pousser le motocar quand vous serez embourbés.

Règle 4 : Donner toujours des matabisch au douaniers, au policiers et au militaires

Règle 5 : Acheter un zamo pour garder la voiture quand vous dormez

Règle 6 : Chantez quand vous sortez de la tente la nuit pour faire pipi. Ceci va effrayer les simbas et les tembos

Finalement la règle 7 : Observer toujours l’article 15 du code de conduite africain c’est-à-dire : débrouillez-vous !

Voilà, Nele et Bjorn, nous avons beaucoup de confiance en vous, pour que ce petit voyage.

Nous savons que vous allez profiter pleinement de ce périple de quelques kilomètres.

Nous vous souhaitons avec la famille, les amis et les collègues beaucoup de bonheur et

beaucoup de chance lors de ce beau voyage. Remettez le bonjour au citoyen Kabila quand

vous serez au Congo. Finalement écrivez nous un petit mot de temps en temps et envoyez

nous un petit sms par tamtam pour nous expliquer où vous êtes.

Good Luck ! Kwa bahati muzuri ! حظ سعيد

Le Petit Frère Helmut 23.02.2010